視訊翻譯配音工具，將視訊從一種語言翻譯為另一種語言，並新增配音

https://v.wonyes.org/

pyvideotrans - 可以將本地視頻文件的語音，翻譯成另一種語言

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans

數字讀音轉相近文本

https://yimiqidage.com/?utm_source=%E7%A5%9E%E5%99%A8%E9%9B%86

硬字幕提取器

https://github.com/YaoFANGUK/video-subtitle-extractor/releases/tag/2.0.0

VAS 視頻加字幕，AI 一鍵視頻加字幕、字幕翻譯

http://www.zimu.site/

阿裡雲翻譯：AI多功能翻譯， 翻譯質量高

https://translate.alibaba.com/

沉浸式翻譯是一款瀏覽器外掛，可以智能識別網頁主內容區進行雙語翻譯，外掛支援全平台瀏覽器，PDF檔案翻譯，EPUB電子書雙語翻譯、製作、匯出，字幕檔案翻譯等功能。

https://immersivetranslate.com/

Memo - AI 驅動的視訊播客轉文字、字幕翻譯工具

1. YouTube、播客連結一鍵下載轉換；
2. 離線語音轉文字，杜絕隱私資訊洩露；
3. 支援中、日、英、韓、德、法、西、葡、泰等九十種語言轉換，翻譯；
4. 匯出支援字幕、Markdown，以及 Notion 等常見筆記工具…
5.自動轉視訊對照翻譯字幕，生番也能自己看～

https://mxmefbp9p0g.feishu.cn/docx/ZI3ldweTXorTvMxYLbucT00Un5n

VAS 視頻加字幕 - 生成外掛字幕（支持 VR）上傳視頻，然後選擇視頻源語言和想要生成的字幕語言，一鍵自動生成字幕

https://zimu.site/

SubTrans - 通用字幕翻譯套件

🎯 SubTrans 是一個通用的字幕翻譯套件。它將原始字幕擴展為雙語字幕。 SubTrans 的目標是支援儘可能多的廣泛使用的視訊站點。 🌍 SubTrans 可以將視訊的官方字幕/字幕翻譯成幾乎所有廣泛使用的語言。為了讓它發揮作用，視訊應該至少有一個官方字幕/說明文字。 🛠 字幕樣式可設定。您可以單獨設定雙語字幕的樣式，包括字型大小、字型顏色、字型粗細、不透明度、背景顏色等。 📂 支援外部字幕。您可以使用本地光碟字幕檔案或手動輸入字幕原始內容，然後選擇直接顯示或用作翻譯源。 ⏰ 如果字幕的時間戳與視訊不匹配，您可以選擇單獨提前或延遲每個字幕的時間戳。 🚠 字幕填充在一個可拖動的框中。因此，您可以根據需要調整字幕的位置。 🗄 SubTrans 會在本地記住您的設定。因此，每次打開受支援站點的新視訊時都會顯示雙語字幕，無需重複設定。

https://www.crxsoso.com/webstore/detail/oflioiciloahhlekagfajdkigboemklf?hl=zh-TW

Rask AI 是一款一站式的視訊內容翻譯和配音的 AI 工具，只需要上傳視訊，就能短時間內將視訊裡的語言翻譯成其他語言（支援 60 多種語言），同時會自動配音，並且音色保持的很純正。 具體來說，就是應用“文字轉語音”和“語音克隆”技術，實現了不需要專門找人配音即可實現視訊語言的翻譯。 實測下來，整體體驗非常棒，翻譯質量和配音質量非常優秀，比較適合影片創作者、出海企業、跨國公司等需要進行多語言翻譯和配音的群體。 看起來，依靠聲音吃飯的配音演員在不久的將來，也將會迎來 AI 的劇烈衝擊。

https://app.rask.ai/

https://github.com/hiroi-sora/Umi-OCR

火山翻譯是字節跳動旗下的機器翻譯品牌，採用了先進的人工智慧技術，支援超過100種語種的免費線上翻譯，並支援多種領域翻譯，如網際網路行業、跨境電商、科學技術、生物醫療、金融財經等。 此外，火山翻譯還有一些貼心功能，比如開放多種發音音色，支援個人術語庫，保留歷史翻譯記錄，甚至於還有類似於Grammarly 的英文寫作潤色服務，可以自動檢測使用者所書寫的英文是否存在語法、拼寫、標點等錯誤。 火山翻譯亦有小程序和瀏覽器外掛，支援圖片翻譯、劃詞翻譯。相對於其他網頁翻譯外掛需要付費或者有使用次數限制，火山翻譯提供免費無限次的網頁翻譯功能。

https://translate.volcengine.com/

使用 Google Lens 技術，該功能在 Google 翻譯網頁上提供了一個全新的選項，讓用戶可以上傳圖片或螢幕截圖，並獲得即時翻譯。現在，您可以複製翻譯後的文字，或保存顯示翻譯文字的圖像。此外，新的圖片翻譯功能還提供了更自然的顯示效果，使用魔法橡皮擦技術來更好地融合翻譯文字和圖像。如果您需要在日常生活或工作中翻譯圖片中的文字，現在您可以使用 Google 翻譯的新功能快速解決這個問題了！

https://translate.google.com/?sl=auto&tl=zh-TW&op=images

聯想語音是聯想制作的一款軟件，能夠實時的翻譯語音，對於沒有字幕的視頻，電影，可以幫助你做實時翻譯，簡直就是追劇神器，相信很多人都有這樣的需求。它支持多國語言，有興趣的可以下載體驗。

特點

• 語音助手，幫你搜索文件、打開程序、播放音樂、查天氣、聽小說
• 翻譯助手，多國語言實時翻譯
• 語音錄入，實時語音轉寫成文字，撰寫WORD、PPT、郵件、微信聊天
• 字幕助手，海外追番神器，跨軟件實時翻譯
• 語音快轉，音視頻文件快速轉文字，一鍵導出，支持多種格式

https://lva.lenovo.com.cn/#/lva